hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
chegar a
to work to a conclusion
chegar pouco a pouco a uma conclusão
2.
seguir, proceder de acordo com
3.
(prazo, orçamento) não ultrapassar
phrasal verb de work

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work to rule
    pt
    greve de zelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to maximum load
    pt
    trabalho na carga máxima
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to limit of proportionality / work to proportional limit
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • LAW
    to take a break from work to look after the children
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
  • international agreement / social affairs
    Forty-Hour Week Convention, 1935 / Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • construction policy / EU budget / building and public works
    work / civil work
    pt
    obra
  • public contract / administrative law / building and public works
    work
    pt
    obra
  • earth sciences / chemistry
    work
    pt
    trabalho
  • chemistry
    work
    pt
    trabalho
  • administrative law
    work
    pt
    obra
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • building and public works
    engineering structure / works
    pt
    obra de arte
  • social affairs / information technology and data processing / organisation of work
    e-work / digital work / e-working
    pt
    trabalho eletrónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    working / movement
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    working
    pt
    trabalho da madeira
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to work
    pt
    trabalhar
  • chemistry
    working
    pt
    trabalho
  • INDUSTRY / FINANCE
    working
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • mechanical engineering
    working
    pt
    tratamento
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    work day / working day
    pt
    dia útil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    trabalho diurno
  • means of communication
    jobbing work / job work
    pt
    remendagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work aid
    pt
    ajuda de trabalho
  • research and intellectual property
    mask work
    pt
    topografia de circuito integrado, topografia de produto semicondutor
  • air transport
    work card
    pt
    ficha de trabalho
  • social affairs / employment
    care work
    pt
    trabalho de prestação de cuidados
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job ticket / work slip / labor time record / job card / labour time record
    pt
    ficha de mão de obra
  • information technology and data processing
    working area / work area / working storage / intermediate storage
    pt
    área de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    edge work / pencil edging / edging
    pt
    execução dos bordos
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    group work / team work
    pt
    trabalho de grupo, trabalho em grupo, trabalho em equipa, trabalho de equipa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work room / workroom
    pt
    sala de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work speed / work rate
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work seat / seat
    pt
    cadeira de trabalho
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work area / work point
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • electronics and electrical engineering
    heating inductor / work coil
    pt
    indutor de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working area / work area
    pt
    área de trabalho
  • building and public works / life sciences
    pile work / timber work
    pt
    estacaria
  • iron, steel and other metal industries
    working roller / work roll
    pt
    cilindro de trabalho
  • employment
    paid work
    pt
    trabalho remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
work to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/work to [visualizado em 2026-07-06 06:44:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work to rule
    pt
    greve de zelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to maximum load
    pt
    trabalho na carga máxima
  • industrial structures / technology and technical regulations
    work to limit of proportionality / work to proportional limit
    pt
    trabalho no limite de proporcionalidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to work to a proof plate interference fringes / to put down in colour
    pt
    examinar com franjas de interferência
  • LAW
    to take a break from work to look after the children
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
  • international agreement / social affairs
    Forty-Hour Week Convention, 1935 / Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • construction policy / EU budget / building and public works
    work / civil work
    pt
    obra
  • public contract / administrative law / building and public works
    work
    pt
    obra
  • earth sciences / chemistry
    work
    pt
    trabalho
  • chemistry
    work
    pt
    trabalho
  • administrative law
    work
    pt
    obra
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • building and public works
    engineering structure / works
    pt
    obra de arte
  • social affairs / information technology and data processing / organisation of work
    e-work / digital work / e-working
    pt
    trabalho eletrónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    working / movement
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    working
    pt
    trabalho da madeira
  • communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to work
    pt
    trabalhar
  • chemistry
    working
    pt
    trabalho
  • INDUSTRY / FINANCE
    working
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • mechanical engineering
    working
    pt
    tratamento
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    work day / working day
    pt
    dia útil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    trabalho diurno
  • means of communication
    jobbing work / job work
    pt
    remendagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work aid
    pt
    ajuda de trabalho
  • research and intellectual property
    mask work
    pt
    topografia de circuito integrado, topografia de produto semicondutor
  • air transport
    work card
    pt
    ficha de trabalho
  • social affairs / employment
    care work
    pt
    trabalho de prestação de cuidados
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job ticket / work slip / labor time record / job card / labour time record
    pt
    ficha de mão de obra
  • information technology and data processing
    working area / work area / working storage / intermediate storage
    pt
    área de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    edge work / pencil edging / edging
    pt
    execução dos bordos
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    group work / team work
    pt
    trabalho de grupo, trabalho em grupo, trabalho em equipa, trabalho de equipa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work room / workroom
    pt
    sala de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work speed / work rate
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work seat / seat
    pt
    cadeira de trabalho
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work area / work point
    pt
    área de trabalho, ponto de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • electronics and electrical engineering
    heating inductor / work coil
    pt
    indutor de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working area / work area
    pt
    área de trabalho
  • building and public works / life sciences
    pile work / timber work
    pt
    estacaria
  • iron, steel and other metal industries
    working roller / work roll
    pt
    cilindro de trabalho
  • employment
    paid work
    pt
    trabalho remunerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
work to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/work to [visualizado em 2026-07-06 06:44:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro